Koshi Guruma è una tecnica di anca (Koshi Waza) e appartiene al secondo gruppo del Go Kyo (Dai Nikyo).
Nell’esecuzione di Koshi Guruma Tori fa un passo indietro col piede destro, ottenendo che Uke avanzi col sinistro e che il suo peso appoggi sulla punta dei piedi. Tori avanza con il piede destro vicino al piede destro di Uke, cinge il suo collo col braccio destro, arrivando con la mano sulla sua spalla; indietreggia il piede sinistro finché l’anca giunge a contatto con il lato sinistro dell’addome di Uke.
Tori gira il corpo verso l’avanti sinistro, sollevando le anche e tirando Uke in avanti con le mani, rimanendo con le gambe flesse. Il corpo di Uke ruota sull’anca di Tori, cadendo poi al suolo davanti a lui.
Si usa koshi o goshi a seconda di dove si trova all’interno della frase: se usata all’inizio si usa koshi (koshi waza, ad esempio), usata dopo si usa goshi (o goshi, …), ma la traduzione e’ la stessa, “anca”
Salve, siete sicuri che la tradizione sia corretta? “Anca” non si scrive “goshi”? E “koshi” non è la parte anteriore del piede? non potrebbe essere qualcosa come “piedi che ruotano” in riferimento alla proiezione? grazie.
Grazie per il vostro impegno e per l’ottimo servizio
Grazie a te Pierpaolo, è un piacere ricevere complimenti come il tuo.
Un saluto
Bellissima didattica. Ottimo sito per ripassare e studiare. Grazie