Dizionario italiano giapponese dei termini tecnici usati nel Judo, traduzione delle parole tecniche relative alla pratica
Dizionario giapponese. Giapponese-italiano, italiano-giapponese
Kimura A.; Hashigata K.
489 p. 2008, De Agostini
Dizionario Italiano - Giapponese Zanichelli
Autori Marino Susanna, Enomoto Yuko
832 p. 2006, Zanichelli
Dizionario Italiano - Giapponese A. Vallardi
A cura di Scalise M., Mizuguchi A.
512 p. 2005, Vallardi
Il giapponese contemporaneo in 20.000 lemmi e 40.000 traduzioni.
Fraseologia articolata e note grammaticali. Cento pagine di conversazione.
Dizionario tascabile Italiano - Giapponese A. Vallardi
418 p. 2005, Vallardi
Dizionario tascabile dal taglio pratico pensato per l'utente italiano, turista o uomo d'affari.
Il dizionario tascabile contiene: 10.000 lemmi, ideogrammi con traslitterazione in caratteri latini.
Nozioni di pronuncia e scrittura. Compendio grammaticale.
A
- Age Sollevare
- Arashi Tempesta
- Ai Spirito.
- Ashi Piede o gamba.
- Ate Suffisso indicante le tecniche per colpire.
- Atemi Colpi, colpire con il corpo l'avversario.
- Ayumi Marcia.
B
- Barai / Harai Spazzare.
- Bo Bastone.
- Budo La via del combattimento.
- Bushido La via del guerriero.
C,D
- Dan Gradi della cintura nera.
- De Uscire, avanzato.
- Do Via, percorso, inteso in senso spirituale.
- Dojo Luogo della via, pių semplicemente la palestra.
E
- Eri Risvolti del judogi.
F,G
- Gaeshi Rivoltare, contrattacco.
- Gake Agganciamento.
- Garami Arrotolato, avvolto.
- Gari Falciare.
- Gatame Controllo, immobilizzazione.
- Geiko Allenamento
- Go Cinque.
- Go-kyo Cinque principi, gruppo delle tecniche fondamentali.
- Goshi / Koshi Anca.
- Goshin Difesa personale, autodifesa.
- Goshin-jitsu Tecniche di difesa personale.
- Gyaku Al contrario, rovesciato.
- Guruma / Kuruma Ruota.
H
- Hachi Otto.
- Hadaka A mani nude.
- Hane Ala.
- Hantei Giudizio arbitrale.
- Hajime Cominciare a combattere.
- Hara Centro dell'energia posto appena quattro dita sotto l'ombelico.
- Hidari Sinistra.
- Hishigi Incassare.
- Hikkomi Trascinamento a terra.
- Hiza Ginocchio.
- Hon Fondamentale.
I
- Ippon Un punto.
- Ichi uno.
- Itsutsu Cinque principi.
J
- Jime / Shime Soffocamento, strangolamento.
- Shime-waza Tecnica di strangolamento.
- Jitte Particolare arma a tre punte.
- Jitsu Arte, tecnica.
- Ju Cedevolezza.
- Ju Dieci.
- Ju-do Via della cedevolezza.
- Judo-gi Costume utilizzato nella pratica del Judo.
- Juji A croce.
- Ju-jitsu Arte della cedevolezza.
K
- Kake Fase finale di una tecnica di proiezione.
- Kami Da sopra, lato superiore.
- Kansetsu Leva articolare.
- Kansetsu-waza Tecniche di leve articolari.
- Kata Forma, spalla.
- Katame Controllo, immobilizzazione.
- Katana Spada da samurai.
- Keikogi Costume da allenamento.
- Ken-do Via della spada.
- Kesa Di traverso, trasversale.
- Ki Energia.
- Kiai Unire l'energia, stato mentale che si manifesta con un potente urlo.
- Kime Decisione.
- Ko Piccolo.
- Koshi Anca.
- Koshiki Cose antiche.
- Ku Nove.
- Kubi Testa, collo.
- Kumi-kata Modo di prendere.
- Kuzure Variante.
- Kuzushi Squilibrio.
- Kyu Grado del principiante.
- Kyu-jitsu Arte dell'arco.
L,M
- Mae Avanti.
- Mae-ukemi Caduta in avanti.
- Maki-komi Avvolgimento.
- Maitta Resa, mi arrendo.
- Matte Interrompere il combattimento.
- Migi Destra.
- Morote Due mani.
N
- Nage Lancio, proiezione.
- Nage-waza Tecniche di proiezione.
- Nami Normale.
- Ne A terra, disteso.
- Ne-waza Tecniche di lotta a terra.
- Ni Due.
- Ninja Uomini dediti sostanzialmente al crimine, mercenari.
O
- O Grande.
- Obi Cintura.
- Okuri Inviato.
- Osae-komi Mantenere fermi, immobilizzare.
- Otoshi Caduta sul luogo.
P,Q,R
- Randori Esercizio libero.
- Rei Saluto.
- Ritsu-rei Saluto dalla posizione in piedi.
- Roku Sei.
- Ryu Scuola.
S
- San Tre.
- Sankaku Triangolo.
- Sasae Trattenere.
- Sensei Maestro.
- Shi Quattro.
- Shiai Gara, competizione.
- Shichi Sette.
- Shime / jime Soffocamento.
- Shinken-shobu Combattimento reale.
- Shintai Spostamenti.
- Shio Quadrato, quattro lati.
- Shisei Posizioni.
- Soremade Finire il combattimento.
- Suiei Arte del nuoto in armatura.
- Sumi angolare.
- Sutemi Sacrificio.
- Sutemi-waza Tecnica di sacrificio
T
- Tai Corpo, posizione.
- Tai sabaki Rotazione del corpo, schivata.
- Tani Valle.
- Tanto Coltello.
- Tatami Tappeto o stuoia di paglia di riso.
- Tate Allungato, verticale.
- Te Mano, braccio.
- Te-waza Tecnica di mano.
- Tokui-waza Tecnica preferita, speciale.
- Tomoe Cerchio.
- Tori Colui che esegue l'azione.
- Tsugi Successione.
- Tsukuri Contatto (in una tecnica di proiezione).
- Tsuri komi Tirare e sollevare.
U,V
- Uchi-komi Esercizio di ripetizione.
- Ude Braccio.
- Uke Colui che subisce l'azione.
- Ukemi Cadute.
- Uki Fluttuante, galleggiante.
- Ushiro Indietro, all'indietro.
- Ushiro-ukemi Caduta all'indietro.
- Utsuri Spostare.
W
- Waza Tecnica, arte.
- Waza-ari Mezzo punto.
X,Y
- Yama Montagna.
- Yoko Laterale.
- Yoko-ukemi Caduta laterale.
- Yudansha Portatore di dan.
Z
- Za-rei Saluto in ginocchio č il saluto pių cerimoniale.
- Zempo Saltato.
Questo è un sito d'informazione realizzato a puro scopo informativo e divulgativo.
I contenuti presenti non vogliono offendere alcuno, ma semplicemente esprimere libere opinioni.
Contatti: info@infojudo.com
